Руководство пользователя цифрового тахографа

Как водитель вы ездите с цифровым тахографом в автомобиле, чтобы регистрировать время управления и отдыха. Эта регистрация регулируется законодательством о тахографах. Различные надзорные органы строго за этим следят. Поэтому важно, чтобы вы в любой момент знали, как пользоваться измерительным прибором. Разберём это вместе в данном руководстве!

• Цифровой тахограф
• Карта предприятия и карта водителя
• Перед началом поездки
• Значки видов деятельности водителя
• Руководство пользователя цифрового тахографа
• Использование тахографа Stoneridge
• Использование тахографа VDO
• Время UTC
• Калибровка цифрового тахографа
• Неисправный тахограф
• Использование при особых видах деятельности

Хотите простым способом получить прочную базу знаний о тахографе по таким темам, как езда в режиме «вне области действия», функция «паром/поезд» и Smart Tacho 2? Тогда пройдите наш бесплатный курс по тахографам в Roadsoft Academy.

Цифровой тахограф

Появление цифрового тахографа сделало вашу обязанность по считыванию данных значительно более обширной и сложной. Так, с 2006 года вы должны использовать карту водителя вместо бумажного диска. Основной причиной этого технологического развития является борьба с мошенничеством. Цифровой тахограф электронно регистрирует время управления и отдыха, скорость, количество километров, действия и личность водителя.

Внимание! При неправильном использовании тахографа вам грозят крупные штрафы. Интересуют самые распространённые санкции? Тогда ознакомьтесь здесь с обзором штрафов по тахографу для водителей и предприятий.

Карта предприятия и карта водителя

Из-за цифровизации изменилось и управление тахографом. Если вы как предприятие хотите работать с тахографом, вам нужна карта предприятия с чипом. Эта карта предприятия нужна для регистрации вашего предприятия в тахографе. Кроме того, карта предприятия нужна и при считывании тахографа. Как водитель вы также должны иметь карту водителя. Более того, в отличие от аналогового варианта, цифровые карты полностью взаимозаменяемы между марками тахографов. Если в 2006 году было ещё четыре поставщика цифровых тахографов, то сегодня их всего три: Stoneridge, VDO и EFAS.

Действия перед началом поездки

С помощью тахографа вы можете регистрировать все действия, которые выполняете в течение дня. Как водитель вы обязаны регистрировать все свои действия в тахографе. Даже если вы начинаете смену с погрузки или разгрузки, вы должны ввести это в тахограф. Это можно сделать двумя способами:

• Вставьте карту водителя прямо в тахограф и установите прибор в состояние погрузка/разгрузка. Пока вы снова не начнёте движение или не измените это вручную, тахограф остаётся в этом состоянии.
• Вставьте карту водителя в тахограф, и прибор по умолчанию спросит, выполнялись ли ещё какие-либо работы. Введите здесь вручную свои действия за этот день или предыдущие дни. Укажите также, в какой стране вы начали.

Значки видов деятельности водителя

При использовании аналогового и цифрового тахографа вы работаете с четырьмя значками, отображающими ваши действия как водителя. Во время смены вы устанавливаете тахограф по каждому виду деятельности в один из этих статусов:

• Руль = время управления
• Два молотка = прочие работы, например погрузка и разгрузка
• Квадрат с диагональной чертой = время ожидания, готовность
• Кровать = перерывы и ежедневный / еженедельный отдых

Руководство пользователя цифрового тахографа

Чтобы помочь вам начать, приводим краткое руководство пользователя цифрового тахографа для управления как тахографом Stoneridge, так и VDO. Полное руководство пользователя цифрового тахографа вы получаете при приёмке нового автомобиля.

Использование тахографа Stoneridge

Тахографы Stoneridge вы узнаете по четырём кнопкам под дисплеем. Ниже находятся два слота. Слева «слот 1» для карты водителя и справа «слот 2» для карты предприятия.

Вставка карты

Когда вы дольше удерживаете цифровые кнопки, открываются лотки, в которые можно вставить карты тахографа. Вставляйте карту предприятия всегда чипом вверх. У карты водителя важно, чтобы фотография была направлена вниз, а чип вверх. Задвиньте лоток, когда вы правильно вставили карты в нужный лоток.

Если вы едете один, вы можете вставить карту тахографа в слот 1. При экипаже из двух водителей водитель, управляющий транспортным средством, вставляет свою карту водителя в слот 1.

Привязка тахографа к предприятию

Вставьте карту предприятия в лоток один или лоток два. Кнопкой «Ok» вы открываете меню, которым управляете с помощью кнопок со стрелками. Найдите статус «блок. предпр.». Нажмите «Ok» ещё раз, и вы увидите возможность привязать предприятие («lock-in»).

Статус

Вы можете вручную устанавливать тахограф в статус работа, отдых и прочие работы. Нажимайте цифровые кнопки, чтобы привести статус тахографа в соответствие с вашей текущей деятельностью.

Меню

Кнопкой «Ok» вы открываете меню, состоящее из опций «печать», «настройки», «места» и «инфо». Кнопками со стрелками вы можете перемещаться по меню и включать или выключать опции. Нажмите крайнюю левую кнопку со стрелкой, чтобы вернуться назад или выйти из меню.

Извлечение карты

Удерживайте цифровую кнопку несколько секунд, чтобы извлечь карту водителя из тахографа. Перед извлечением сначала нужно указать, в какой стране вы находитесь в данный момент. Выберите страну и нажмите «Ok».

Использование тахографа VDO

Тахографы VDO вы узнаете по круглой ручке управления. Она расположена между двумя слотами. Слева «слот 1» для карты водителя и справа «слот 2» для карты предприятия.

Вставка карты

Вставьте карту водителя фотографией вниз и чипом вверх в тахограф. Применять силу не нужно, тахограф принимает её автоматически. Если вы едете один, вставьте карту в слот 1. Если вы едете с двойным экипажем, водитель вставляет свою карту в слот 1.

Привязка тахографа к предприятию

Чтобы привязать тахограф к предприятию, вставьте карту предприятия чипом вверх в любой слот. Тахограф сразу считывает карту предприятия. Когда на дисплее появляется «Фирма зарегистрирована», тахограф привязан к предприятию.

Статус

С помощью цифровых кнопок вы указываете статус тахографа.

Меню

Кнопками со стрелками на красной ручке вы перемещаетесь по меню. Нажмите «Ok», чтобы подтвердить выбор. Стрелкой влево вы возвращаетесь на шаг назад. Используйте кнопки со стрелками вверх/вниз, чтобы открыть главное меню, выбрать язык или запросить статистику работы. Откройте главное меню, чтобы распечатать данные, настроить дисплей или обработать дополнительный ввод.

Извлечение карты

Кнопкой рядом с цифровыми кнопками вы извлекаете карту водителя из тахографа. Не пытайтесь извлечь карту из тахографа вручную, это невозможно. Тахограф спрашивает, в какой стране закончилась ваша поездка, прежде чем извлечь карту. Вы также можете выбрать создание дневной распечатки. В конце дня вы не обязаны делать распечатку, поскольку данные уже находятся на карте водителя.

Время UTC

Тахограф регистрирует время по нормам UTC. Оно выведено из стандартного времени, основанного на атомных часах и согласованного с вращением Земли. Изменения часовых поясов благодаря этому обрабатываются автоматически. Перед началом движения вы должны указать, находитесь ли вы в правильном часовом поясе UTC. Во время поездки изменить его нельзя, а в конце дня вы должны указать, в какой стране вы завершили поездку. Так инспектор может видеть, какое время UTC применяется.

Калибровка цифрового тахографа

Цифровой тахограф необходимо калибровать раз в два года в сертифицированной мастерской. В качестве доказательства того, что прибор откалиброван, после измерения крепится установочная табличка.

Неисправный тахограф

Если ваш тахограф неисправен или выходит из строя в пути, вы должны как можно скорее отремонтировать его в сертифицированной мастерской. Если до вашего возвращения на предприятие пройдёт более недели, вы должны найти мастерскую в пути. В промежуточный период вы вправе и обязаны фиксировать свою смену вручную. Ведите эту ручную запись на обратной стороне бумаги для печати. Помимо действий и их продолжительности укажите также своё имя и номер водительского удостоверения. Заверьте запись своей подписью.

Использование при особых видах деятельности

Как водитель вы можете оказаться в ситуациях, которые тахограф не может зарегистрировать автоматически. Поэтому крайне важно, чтобы вы правильно пользовались функциями «вне области действия» и «паром/поезд». При неправильном использовании вы рискуете получить высокие штрафы по обвинению в мошенничестве.